Untangling complexity is a huge skill to bring to the table! Have a you checked out object-oriented UX for designing complex domains? I'm definitely biased, but I think it might be up your alley.